译文
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸(huo)、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(4)既:已经。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。