译文
京城里日夜号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着(zhuo)走着就见云收雾散。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我(wo)对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下(xia)面却自己出现了小路。
传闻是大赦的文书到了,却被(bei)流放夜郎去。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(42)喻:领悟,理解。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。