译文
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折(zhe)断。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着(zhuo)大官。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
57.惭怍:惭愧。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
走:跑。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)