译文
北行来到回水(shui)之地,一(yi)起饿死何乐可为?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
晚上还可以娱乐一场。
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都(du)被我的英姿所倾倒。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑦焉:文中译为“这,这里”。