译文
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
其五
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
何必吞黄金,食白玉?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
也许饥饿,啼走路旁,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑤适:到。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
水宿(sù):谓栖息于水。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
60、积年:多年。徙:指调动官职。