译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜(xi)的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴(dai)着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
辩:争。
谓:对......说。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。