译文
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天(tian)的早晨(chen),女子已经起床梳妆一新。她来到(dao)了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开(kai)始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏(cang)了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩(wan)杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
吟唱之声逢秋更苦;
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
魂魄归来吧!
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。