译文
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
十(shi)步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
正是春光和熙
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
17、方:正。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。