译文
桐城(cheng)姚鼐记述。
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂魄归来吧!
魂啊不要前去!
魂魄归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷(jie),为求补心把人类吞食。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。