译文
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
并不是道人过来嘲笑,
你的进退升沉都命中已定,用不着去(qu)询问善卜的君平。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
绿色的野竹划破了青色的云气,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句(ju)是对“华年”的阐释。)
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
115.以:认为,动词。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。