译文
明妃即将离去的(de)时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
美丽的女子(zi)刚一听(ting)到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗》，青黑色的眉毛黯然低垂。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花(hua)也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾(gou)起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
注释
44. 谨：谨慎，这里指认真从事。
④发色：显露颜色。
②蓝桥：地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云：裴航从鄂渚回京途中，与樊夫人同舟，裴航赠诗致情意，后樊夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰:“君约取此女者，得玉杆臼，吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼，遂成婚，双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过，且不为难得。
2、微之：元稹的字。
⒄贿︰货财。金玉称货，布帛称贿。
⑶谢娘：此指游春女。《唐音癸签》：“李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。”翠蛾：翠眉。蛾：一作“娥”。
⑺罚疑从去：言当罚而疑，则宁可去之。