译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
道(dao)路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
④长干:地名,在今江苏江宁县。