译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜(sheng)过鬼斧神工。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
太阳从东方升起,似从地底而来。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑦请君:请诸位。
以(以其罪而杀之):按照。
5.之:代词,代驴。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
③捻:拈取。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑶委怀:寄情。