译文
戍楼上(shang)的(de)更鼓声隔断了(liao)人们(men)的来往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流(liu)连,补偿我人生阅历的不足。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑸与:通“欤”,吗。
⑵角:军中的号角。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。