译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
山上有纪念羊(yang)枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
修炼三丹和积学道已初成。
奋勇搏杀,没人敢(gan)上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
皮肤很白净,口齿更(geng)伶俐。
也许饥饿,啼走路旁,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
尾声:“算了吧!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
完成百礼供祭飧。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
[14] 猎猎:风声。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
19.宜:应该
36.因:因此。