译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树(shu)桃花掩映着小楼。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜(jing)中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠(chang)未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
晋(jin)献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁(shui)会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
④京国:指长安。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(36)刺: 指责备。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⒅澣(huàn浣):洗涤。