译文
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我好像那(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
钱王你已眷恋不堪地离杭(hang)降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人们都(du)说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
昨(zuo)夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
20.啸:啼叫。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
19. 以:凭着,借口。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。