译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千(qian)万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚(yi)栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
几:几乎。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(8)咨:感叹声。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。