译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这(zhe)约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最(zui)先听到秋风的声音。
注释
⑧蹶:挫折。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。