译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急(ji)声。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧(wu)桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝(luo)山。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。