译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋(yu)头和板栗,不能算是穷人。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处(chu)飞(fei)(fei)去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
其一
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
哪里知道远在千里之外,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
9. 无如:没有像……。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑽通:整个,全部。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。