译文
那咸(xian)阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的(de)(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
欲:想要,准备。
⑤团圆:译作“团团”。
愿:仰慕。
伐:夸耀。
4、遮:遮盖,遮挡。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。