译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换(huan)妾的风流(liu)之举(ju),笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也(ye)令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
或:不长藤蔓,不生枝节,