译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
她姐字惠芳,面目美如画。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
②秣马:饲马。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
①京都:指汴京。今属河南开封。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
③九江:今江西九江市。