译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青(qing)山一抹(mo),就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家(jia)的时候啊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头(tou)的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
摘下青涩的梅子来佐(zuo)酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立(li)业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
妇女温柔又娇媚,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(53)式:用。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。