译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。其七
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
罚:惩罚。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。