译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天下起义军归(gui)附了有道的大唐(tang),迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
高高的柳树长满了翠绿的新(xin)叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑸篙师:船夫。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。