译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一个(ge)蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几(ji)只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑥蟪蛄:夏蝉。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(33)校:中下级军官。