译文
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一(yi)弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺(pu)成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长(chang)。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位(wei)要举用夔和皋陶。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩(hai)子10岁就能骑马奔跑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
8.贤:才能。
(48)班:铺设。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。