译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒(huang)村?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
其二:
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非(fei)常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(12)识:认识。
造次:仓促,匆忙。