译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之间。
浇来(lai)到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
雨收云散,一切欢乐都(du)成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
10.历历:清楚可数。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑽斁(yì):厌。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。