译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红(hong)红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)(qian)讴狂。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
她们心中正直温和,动作(zuo)优美举止端庄。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
栖栖遑遑三十年,文名武功两(liang)无成。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
见辱:受到侮辱。
乱后:战乱之后。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
7、或:有人。
(19)折:用刀折骨。
益:兴办,增加。
希冀:企图,这里指非分的愿望