译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品(pin)尝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
容忍司马之位我日增悲愤。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
露天堆满打谷场,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑(jian)照射得天空一片碧光。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
焉:哪里。