译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处(chu)是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
送来一阵细碎鸟鸣。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百(bai)两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
【索居】独居。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
业:以······为职业。
圯:倒塌。
13.中路:中途。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。