译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更(geng)加凄厉哀绝(jue),久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借(jie)琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
打出泥弹,追捕猎物。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
决心把满族统治者赶出山海关。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
天上升起一轮明月,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
[25] 厌:通“餍”,满足。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。