译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
只能睁着双眼整夜(ye)把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
顶:顶头
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
②临:靠近。
9、建中:唐德宗年号。