译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
湘南的天(tian)气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星(xing)。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
叛将康楚元、张(zhang)嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电(dian)一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴(wu)国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂(hun)会跟随潮汐回到你那里。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
（25）幽显巨细：不明显的，明显的，大的，小的。
①庾信：南北朝时期的著名诗人。
9.亲旧：亲戚朋友。旧，这里指旧交，旧友。
风道四塞：四面的风道都堵塞了。
30.郁金香：这里指一种名贵的香料，传说产自大秦国（中国古代对罗马帝国的称呼）。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。