译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)(dang)真一点不虚。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
夜间在塔上仰观北斗七星(xing)好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑾钟:指某个时间。
亡:丢失,失去。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。