译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
拍打着溪面,岸上的(de)落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
酒并非好酒,却(que)为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏(shang)这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
吃饭常没劲,零食长精神。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
④杨花:即柳絮。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⒁刺促:烦恼。