译文
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小(xiao)道狭窄,弯弯曲曲。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
只有(you)相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
辄(zhé):立即,就
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(21)从事:州郡官自举的僚属。