译文
溪水经过小桥后不再流回,
什么人在(zai)半夜把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的(de)。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲(fei)一扫而空。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
魂魄归来吧(ba)!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
15)因:于是。
①炯:明亮。
15、息:繁育。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。