译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我(wo)寄身此地和你隔(ge)着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞(fei)雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷遍绕:环绕一遍。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
16 握:通“渥”,厚重。
歌管:歌声和管乐声。