译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
可怜呵,他在路旁哭(ku)得嗓子(zi)嘶哑。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳(yao)杳千万重(zhong)。
何时才能够再次登临——
楚南(nan)一带春天的征候来得早,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
34、如:依照,按照。