译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
暗(an)自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
魂啊不要去东方!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
组:丝带,这里指绳索。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
④朱栏,红色栏杆。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。