译文
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)(fang)在在花门楼口。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
教化普及广大人民,德(de)政恩泽昭彰辉映。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
夫:发语词。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
空:徒然,平白地。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。