译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌(qiang)笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁能够采送?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵(yan)上要笑笑不出声。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
并不是道人过来嘲笑,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄(bao),湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
[1] 惟:只。幸:希望。
歌管:歌声和管乐声。