译文
顶风逆流而上好像有千(qian)斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活(huo),谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
尾声:
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
伍举知道郑国有了防备,就请求(qiu)让军队(dui)垂下箭囊入城。郑国同意了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
正暗自结苞含情。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
注释
(13)卒:最后,最终。
帛:丝织品。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑨適:同“嫡”。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
听:倾听。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。