译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
窥:窥视,偷看。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
保:安;卒:终