译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人(ren)心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧(wu)桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己(ji)的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠(cui)绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
30.近:靠近。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
③解释:消除。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。