译文
我被流放伊犁,正是(shi)君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
仰仗(zhang)上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥(xiang)无凶。
这一生就喜欢踏上名山游。
不要理会那般人幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
“魂啊归来吧!
骐骥(qí jì)
注释
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⒃伊:彼,他或她。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑾不得:不能。回:巡回。
沉,沉浸,埋头于。